After careful reading of the rules, I haven't seen anything relating to whether Mighty Throw talent applies only to melee attack. Rules says that a non numerical effect of a talent (such as Might Throw) applies to power so normally Zeus Lightning power or Minotaur's Charge power should apply but it seems very powerful (or even odd for ligthning), isn't it ?