I have so far read up to just before the section on attacking in the pdf of the official rulebook.
This is a list of the errors I have found so far:
p4
"Some rules are designed to overwrite others”. Should be using “override” instead of “overwrite”.
p5
Below the terrain types it says “Area’s terrain types”. I believe the apostrophe should be moved like this: “Areas’ terrain types”.
p7
Question: troops can only use their talents when they are full/unwounded. Really?
p8
In the Choose a scenario section: isn’t the singularis “one die" and not “one dice"?
p9
- Recruit an army, Follow these steps, Step 3: “anticlockwise” is wrong. It is called “counterclockwise”.
- Recruit an army, Follow these steps, Step 3e: “anticlockwise” is wrong. It is called “counterclockwise”.
- Set up the table, Follow these steps, Step 6: “Then each player counts the total strategic value of all of those units, ” should be “Then each player adds the strategic value of all of those units together, ” instead.
p15
Terrain type “Slope". This is called “Stairs" on page 3.
Terrain type “Swamp (Aquatic)” is just called “Swamp” on page 3.
Terrain type “Tartarus Cage” has an apostrophe on page 3: “Tartarus’ Cage”.
Terrain type “Wall” is not even mentioned on the list on page 3. Should it be?
Terrain type “Water (Aquatic)” is just called “Water” on page 3.
-----------
I hope that we together can root out the bugs in time for printing! :-)